🇫🇷 en français, s'il vous plait?
guide de Bois-le-Duc aux Pays-Bas
une escapade à 's-Hertogenbosch

s-Hertogenbosch (prononcez sértoreunboch) est une ville historique située dans le sud des Pays-Bas, dans la province du Brabant-Septentrional dont elle est la capitale.
Située à 1 heure d'Amsterdam en train ou 35 minutes d'Utrecht ou Eindhoven, c'est une destination parfaite pour un long weekend ou une excursion lors de votre prochain voyage aux Pays-Bas.
Le nom français, Bois-le-Duc, reflète l'origine du nom néerlandais qui signifie "le bois du duc", en référence aux forêts environnantes qui appartenaient autrefois au duc de Brabant. Le nom officiel de la ville étant complexe, même en néerlandais, il est souvent abrégé sous la forme Den Bosch (prononcez dén Boch)
Fondée au début du XIIe siècle, la ville a joué un rôle clé dans la région en tant que centre de culturel, économique et militaire. Elle est notamment célèbre pour ses fortifications médiévales bien conservées, qui témoignent de son importance stratégique au fil des siècles. La ville est aussi connue pour être le lieu de naissance du célèbre peintre Jérôme Bosch.
Aujourd'hui, 's-Hertogenbosch est un centre culturel et économique dynamique, réputé pour son architecture, sa gastronomie et ses festivals, attirant des visiteurs du monde entier.
à ne pas manquer
Bois-le-Duc offre de nombreux sites touristiques à ne pas manquer. Commencez par la Cathédrale Saint-Jean, un chef-d'œuvre gothique, est un incontournable avec ses détails sculptés et son architecture majestueuse. Pour une vue panoramique, montez au sommet du clocher.
Explorez le centre ville et la place du marché, toujours animée, où l'on peut admirer les maisons historiques et boire un café sur l'une des nombreuses terrasses.
Du printemps à l'automne, une promenade guidée en bateau sur la Binnendieze (réseau de "canaux" et cours d'eaux majoritairement souterrains), offre une perspective unique sur l'histoire et le charme de la vieille ville.
Besoin de faire un pause? N'hésitez pas à faire ne ballade dans le Bossche Broek, une zone naturelle protégée à deux pas du centre pour un peu de calme et observer la ville en dehors des murs.
Côté spécialités, ne manquez pas de déguster un Bossche Bol, une pâtisserie locale enrobée de chocolat et remplie de crème fouettée, ou un worstenbroodje, un pain fourré à la saucisse, typique de la région. Le centre ville dispose de nombreux restaurants locaux et internationaux qui sauront vous charmer.
Également connue pour Oeteldonk, son carnaval, la ville s'anime tout au long de l'année au rythme de différents festivals. Le Festival de Jazz de Den Bosch attire les amateurs de musique avec ses concerts en plein air et ses performances dans toute la ville, tandis que le Festival de Théâtre Boulevard est un rendez-vous incontournable pour les passionnés de théâtre contemporain, offrant une scène dynamique et créative.
Hôtel de Ville sur la place du marché
les musées
musée d'art du Nord-Brabant
le centre artistique Jerome Bosch
La ville dispose de nombreux musées reflétant la riche histoire et la tradition culturelle de Bois-le-Duc et du Brabant.
Le Noordbrabants Museum est un incontournable pour découvrir l'histoire et l'art de la région, avec des expositions dédiées à des figures emblématiques comme Vincent van Gogh.
Le Design Museum explore les tendances contemporaines du design et de l'innovation, offrant un regard fascinant sur l'évolution de la créativité.
Deux musées sont dédiés à Jérôme Bosch: Le Jeronimus Bosch Art Centre célèbre l'œuvre de l'illustre peintre, avec une collection de reproductions qui plonge les visiteurs dans son univers fantastique et symbolique. La Huis van Bosch, quant à elle, offre un aperçu de la vie de l'artiste dans sa maison natale.
En plus de ces lieux, 's-Hertogenbosch compte plusieurs autres musées et galeries qui raviront les amateurs d'histoire et d'art.
suivez le guide! 🇬🇧
Ithaka in Brabant dispose d'un guide anglophone gratuit et complet de Bois-le-Duc. Nous vous invitons à découvrir cette ville unique en notre compagnie via notre site ou notre profil Instagram.
Bon voyage et tot ziens*!
*à bientôt